---

Geschrieben von Bayouma am 05.10.2008 um 10:46:

Damit Ihr unsere wanda im Teamspeak versteht !

Wer sich bei uns im Teamspeak ab und zu tummelt, begegnet auch ab und zu unserer wanda.
Zu erkennen ist dieses nette schweizer Wesen meist durch ständiges, ansteckendes Lachen.
Nun kann es aber vorkommen, daß sie auch mal spricht.
Damit Ihr alle die Möglichkeit habt, sie auch zu verstehen, habe ich hier mal einen Link für Euch : Schweizer Deutsch für Anfänger !


Winki

---

Geschrieben von Simone am 05.10.2008 um 11:03:

 


Na, dann wollen wir uns doch mal alle fleißig an unsere 1., 2. oder 3. Fremd-
sprache rantrauen und fleißg Vokabeln lernen ....

Liebe Grüße

---

Geschrieben von Bärchenmama am 05.10.2008 um 12:36:

RE: Damit Ihr unsere wanda im Teamspeak versteht !

Also - ähm - nachdem ich nun die Lektionen in Schweizer Deutsch für Anfänger gelesen habe ....

....stellt sich mir nun die folgende Frage:

Wanda - muß ich jetzt Deine hier geschreibenen Postings noichmal nachlesen und mir Gedanken machen, ob ich das was ich lese nun richtig deute, oder ob das was gaaaaaaanz was anderes heißt?

---

Geschrieben von wanda am 05.10.2008 um 12:44:

 

Jöööö Bayouma...was bist du doch für ein liebes, umsichtiges Süssgebäck (Berliner)...Ich bin mehr als gerührt und werde mich natürlich nicht lumpen lassen und Euch dabei helfen Schwyzerdütsch zu verstehen...Hach wär das schön, wenn ich auch so reden könnte mit Euch, wie mir der Schnabel gewachsen ist...kicher

Erstes Wort für heute: Tüpflischiisser

Üben solltet Ihr natürlich "Chuchichäschtli"...(zur Belustigung der Schweizer...;-)...das erste Wort, welches ein Nicht-Schweizer aussprechen muss, nachdem er sich evtl. über die Schweizer Sprache lustig gemacht hat...grinsel :-))

Schwyzerdütsch ja auch nur ein deutscher Dialekt...also sollte das doch kein Problem für Euch sein...grinseli :-)

---

Geschrieben von Bärchenmama am 05.10.2008 um 13:42:

 

OK - Wanda - ich erhebe hier mit die Hände

Tüpflischiisser geht ja noch - sowohl im Schreiben als auch in der Aussprache und ich weiß sogar was dass heißt - lol - aber ....

... wie war doch das Wort gleich? Ich schwöre, ich werde mich niemals nicht über Schweizer Deutsch lustig machen - nicht bei DEM Wort

---

Geschrieben von highwaybiker am 05.10.2008 um 14:45:

  RE: Damit Ihr unsere wanda im Teamspeak versteht !



Hab mich halber schief gelacht, als ich die von Dir empfohlene Seite gelesen habe. Bin schon fleißig am lernen.
Bin aber auch immer am schmunzeln, wenn Wandalinchen im Teamspeak ist und anfängt zu lachen und die Sprache erst, echt niedlich.
Bin auch schon mal auf eine andere Seite gegangen www.dialektwoerter.ch

hier mal ein paar Auszüge:

allwäg/auwää - sicher nicht
antru - hänseln
arig - kurios/eigenartig
Bätziwasser - Schnaps
Bapf - Schnuller
Bettmümpfli - Häppchen vor dem Schlafengehen

---

Geschrieben von wanda am 05.10.2008 um 15:47:

 

Hoi Grüezi und sali Bärchenmami...Chuchichäschtli ist doch gar nicht soooo schwierig...;-)) lach...aber dann könntest du auch endlich mal in den Teamspeak kommen...mal sehen, ob du mich verstehst...grins...ok ? ;-))

Liebs Grüesslischick

---

Geschrieben von Bayouma am 05.10.2008 um 15:51:

 

Also ich kannte dieses Wort schon und durfte es in Italien am Strand schon üben. Daher habe ich es auch über Teamspeak neulich schon zum Besten gegeben.

Winki

---

Geschrieben von Schwiegermom am 05.10.2008 um 16:44:

 

ja Bayouma,

das hast du ja auch ausgezeichnet ausgesprochen .

Wandali hat aber auch noch ein paar Wörter auf Lager, die nicht im Sprachkurs waren .

Wäre schön, wenn wir uns heute abend wieder mal hören würden, vielleicht etwas mehr Leute als sonst.


Kerstin


So nun sprecht mal meinen Dialekt nach ist ganz einfach, manchmal dem Englischen ähnlich. Wir sagen zum Beispiel:

mei nos is kolt ;-), wenn wir eine kalte Nase haben.

---

Geschrieben von Babybauch am 05.10.2008 um 16:52:

 

jetzt gehts aber los ...ich hab mich ja schon ein wenig am Telefon dran gewöhnen können wenn ich mit Wanda gesabbelt hab....aber was bitteschön ist das "Tüpflischiisser" ...Topfscheisser????

---

Geschrieben von Bayouma am 05.10.2008 um 17:08:

 

Schwiegermom,- jetzt geht es erst einmal um das Schweizer Deutsch und nicht um Deine (U)ntergrundsprache.


Winki

---

Geschrieben von Schwiegermom am 05.10.2008 um 17:09:

 

---

Geschrieben von Schwiegermom am 05.10.2008 um 17:15:

 

Bayou, du kleine Hexe.

---

Geschrieben von Bayouma am 05.10.2008 um 17:32:

 

Ich ne kleine Hexe ? Komm,- also wenn schon, dann ne große oder gar nicht !

Winki

---

Geschrieben von Schwiegermom am 05.10.2008 um 17:46:

 



grosse Hexe

---

Geschrieben von Anorie am 08.10.2008 um 16:57:

 

Ich bin ja in meiner Gilde die Österreicher schon gewöhnt, die versteh ich inzwischen auch ganz gut. Und nun eben Schweizer *lach* Ach das krieg ich auch noch hin